Search from various English teachers...
Egypt flagSalamoza
What is the best way to use 言 vs 话 ? I studied that both 言 and 话 can mean (words,saying,language)..etc. An example of 言that I studied was .. 你会说什么语言?Which language can you speak? An example of 话 is , 你的话很有道理 , what you said is quiet reasonable. So guys, what is really the difference between the use of both of them? Could you please add examples if possible? Thanks a lot in advance

Answers · 3

0
言 is used more formal, which comes from ancient chinese language. So while using it, we prefer to use in combination,like 语言、言论、言辞 etc. 话 is more spoken and could be used single. 你会说什么语言?= 你会说什么(地方的)话?
0
as you said, 言 and 话 mean words,saying,language..etc. 言 comes from old chinese. so you will find some official word with 言: 言行、言论、语言 etc 话 is just a normal character. 说话、话语 etc anyway, its a little hard :D just remember these word, seriously, there is no reason why we use like this.....
0
we don't use 言 in daily life, cause it's a written word. besides, you may not use it alone, but phrase and its fixed words. just like 语言,言行 and so on.. hope it helps....i don't know if you can understand, sorry for my poor english. and do you have a skype or msn, Salamoza?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today