translate english to chinese
1. Could you bring me some coffee? =>I'd be glad to. How do you like it?
这里,How do you like it?应该怎么解释?是说“你很喜欢咖啡。” 还是“你想要什么样的咖啡?”如果是第一种情况,那为什么是问号?
2. Could I ask you a favor? => It depends. What is it?
这里, It depends.应该怎么翻译呢?
Search from various English teachers...
Answers · 8
2
In the first question the person is asking, ''Do you want cream and sugar in your coffee?"
“It depends” 的思看是这要看情况而定
0
Usually, someone would ask "how would you like it", "how do you like it" is asking you how you always order your coffee, "how would you like it" is asking how you would like your coffee that is coming very soon !
Q: How would you like it (your coffee)? / How do you take it (normally?) / How do you like it?
A: I like my coffee black / I like my coffee with cream and sugar / cream and sugar please! / black!
0
是的。
0
How do you like it?
Do you like it with milk or without milk?
Do you like it with sugar or without sugar?
Do you like it black?
Do you like it white?
When someone requests tea or coffee, we always ask this question. We're asking if they want milk and/or sugar with it.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
