con el frío que hace y vas en tirantes.
qué significa tirantes en este caso? ropa ajustada? un tipo de vestido?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
Lo primero que hay que tener claro es que puedes decir "tirantes" o "tirantas" o "tiritas"
Vas en tirantes significa que la persona tiene puesta una camiseta o vestido sin mangas como la que tiene la mujer en este link.
http://articulo.mercadolibre.com.co/MCO-401509966-camiseta-leonisa-tiritas-control-talla-unica-_JM?redirectedFromParent=MCO401380237. Esta mujer va de tiritas!
Las tiritas son por definición pedazos de tela largos y muy delgados.
saludos,
DAYANA
0
This is very easy to explain, the things that go in the shoulders when you are wearing a bra , that's Tirantes. The girl above is talking about other words common in her country but tirantes is the most popular word for that.There are some blouses with "tirantes" too that must be the case of your phrase,
0
Aquí en los EEUU, los "tirantes" son "suspenders." Cuando veo la palabra tirantes pienso en el personaje muy famoso de la serie televisa, "Urkel". No sé si lo conoces pero bueno, piensa en Urkel!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
