Search from various English teachers...
Russia flagDmitry
what are your methods of watching movies in original? It is interesting to know, how someone watches movies in origin. What do you usually do, when you see (in case if subtitles are on) an unknown word or listen to it? Do you pause the video and consult a dictionary right now, or you write down it and find out it later? What is your opinion, which way is more useful?

Answers · 3

0
If it's a critical scene in the movie or animation where a clear understanding of what is happening is necessary, then I'll quickly flip through my dictionary as the movie continues to play. Writing down the word and going back to it later doesn't work for me, since I often get distracted by other things I have to do. On the rare occasion, I'll pause a movie to look up a word, because I've heard the word so often and I keep forgetting the meaning and I want to give my full concentration toward remembering it.
0
http://www.youtube.com/watch?v=_DJ2Xs-eeSg This would be the best answer for it! "Mind your English please.. !!"
0
When I was still beginning to learn English I usually tried to guess the meaning of the word from the given context and then I paused to check if it was correct. It was also a very good way for me to see how my learning was progressing because my guesses kept getting better and better with time until I stopped looking into the dictionary at all because I was virtually always able to derive the meaning from the context.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today