Search from various English teachers...
Philippines flagLain / 레인
what is this exactly? 흔적을 남기라고 흔적을 눈팅만하지말고

Answers · 1

0
hi, my English skill is poor. I think that above sentence is "흔적을 남기라고 눈팅만 하지말고." exactly 흔적을 남기라고 눈팅만 하지말고--->흔적을 남겨 보기만 하지말고.is more exact. But this sentence looks ilke a slang or argot on website.... Sorry. my English expression is poor. TT "흔적을 남기라고 눈팅만 하지말고" 라는 문작은 인터넷에서 주로 쓰이는 은어(argot) 같네요. 원래는 "흔적을 남겨줘 보기만 하지말고" 이렇게 쓰시는게 더 알맞을 것 같습니다. 제 영어 솜씨가 형편없어서 영어로는 잘 못쓰겠네요. 그래서 지금 열심히 영어 공부중 입니다.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today