Domanda su Perugia
Quest'estate passerò un mese a Perugia per partecipare ad un corso di lingua italiana. Qualcuno di voi ha già vissuto a Perugia? Come è? Mi preoccupa un po' che ci siano molti statunitensi e sarà difficile da trovare persone che vogliono parlare italiano. Inoltre, è una città cara? Sono già entusiastico di poter mangiare in Italia. Ci sono lì dei ristoranti buoni? Grazie per le vostre risposte!
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
Noi italiani non abbiamo difficota` a parlare in italiano;
fra noi, se nessuno ci sente, al mattino parliamo inglese, e sul far della sera preferiamo il tedesco con le sue lunghe parole, che ben si accordano
con le ombre che maestosi cipressi, disadorni pali del telegrafo e noi semplici esseri umani facciamo al tramonto, ma con voi stranieri e` una delizia
usare l'italiano e fare sfoggio di congiuntivi e vezzeggiativi che ci vantiamo saper cucinare in cento modi; alcuni di noi, non ti dico se molti o pochi, sono anche di buona compagnia; le donne girano per i viottoli di Perugia
senza velo, spensierate, con lunghe chiome, a volte senza il marito dappresso, specie quelle nubili.
Perugia e` una citta` dove si mangia solo cioccolata, ma di ogni forma, tipo e colore, anche le sigarette sono di cioccolata, spero che non ti piaccia fumare.
glossary
----------
sul far della sera: as the evening approaches
maestoso: towering, majestic
disadorno: unadorned, plain
accordarsi bene : to match well
delizia: special pleasure
fare sfoggio di: to boast (to show something with proud)
girare: to go around, to walk around
viottolo: short or small street
spensierato: without troubles in one's mind (different from: without thoughts)
chioma,chiome: hair
a volte: sometimes
dappresso: near
specie: especially
nubile: unmarried (for a woman)
Perugia has the 'Perugina' chocolate plant nearby; we love 'Perugina's products.
0
Caro Danny, rispondo volentieri a questa domanda. Una mia amica vive da tre anni a Perugia. Perugia è una bellissima città dell'entroterra con molte salite e discese (slopes). Caratteristica è la festa del cioccolato, odiata un po' dai perugini, e la festa della cipolla. Un mio amico di Perugia ama il bombolone con la crema di cipolle (But, mind the stinky breath :D)!! haha No, non è una città carissima, it's very affordable! Well, se vai in negozi brand, i prezzi sono alti, ma se vuoi andare in un pub o in un ristorante, non credo ci siano grandi problemi! Si, in Italia si mangia molto bene : non perderti gli strangozzi al tartufo nero, piatto tipico di Perugia. Al centro di Perugia ci sono tanti ristoranti, vedrai, anche un sandwich avrà tutto un altro sapore! Perugia, per concludere, è una città cosmopolita, quindi sicuramente non incontrerai solo americani ma anche e soprattutto italiani. Basta essere socievoli e aperti a nuove conoscenze. Una raccomandazione: non uscire troppo tardi di sera, perché ultimamente, c'è un gran giro di spaccio di droga (hustlers) e da casa sua la mia amica ha sentito degli spari. Quindi...attenzione! Lo so,sei americano, e conosci i pericoli meglio di noi, ma meglio non rischiare di ritornare a casa da soli alle 5 di mattina. Esci sempre con qualcuno! Un saluto e Buon Viaggio! Alessia xxx
0
Un mio amico di Italki è stato a Perugia l'anno scorso perchè aveva preso una borsa di studio. Si è trovato bene. Se non ricevi altri aiuti, scrivimi in privato che ti darò il nome del mio amico.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
