Search from various English teachers...
France flagIvan Marotta
おゆずりください. みなさまの、やさしいむずかいをおねがいします. Can you explain me what mean ??? Can you explain me what mean ??? I read that on a photo in japanese metro

Answers · 2

0
おゆずりください。みなさまのやさしいこころづかいをおねがいします。 http://www.tokyometro.jp/news/s2003/2003-30.gif This phrase is written on a courtesy seat in many trains and buses. The specific meaning is ' your kindness is greatly appreciated. This mean is that yield the seat up for the person who is old or pregnant or with a baby or get hurt.
0
「むずかい」ではなくて「心ずかい(こころづかい)」ではないでしょうか?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today