Search from various English teachers...
Thailand flagkavel_robota
Are these sentence right? 中国的水果比我们国家的水果不便宜。 这两件衣服有相似的地方也有区别的地方。 把鸡蛋炒完了再炒西红柿。<<< 这个句子可以没有完吗?

Answers · 5

2
“中国的水果比我们国家的水果不便宜。” ——比较直接的说法是:中国的水果比我国的水果贵。留意通常直接说“我国的”而不是“我们国家的”。 ——“不便宜”这种说法也很常见,但用在这种情形就要稍微变化一下:中国的水果不比我国的便宜。这一句的用法是非常老道的。很值得反复体会学习,首先,用“不便宜”,但要拆开。其次,省掉了一个水果。 “这两件衣服有相似的地方也有区别的地方。” ——这句话没有任何问题,除了稍显累赘。参考: ——一个比较随意的简单说法:这两件衣服又一样又不一样。 ——一个相对文雅的说法:这两件衣服既相同又不同。 “把鸡蛋炒完了再炒西红柿。<<< 这个句子可以没有完吗?” ——我猜你后面的问题是“这个句子可以没有‘完’字吗?”我的回答是:没有完字更好。 ——简单的说法:先炒鸡蛋后炒西红柿。 ——分享一个小经验:我会先炒好鸡蛋,蓬松且略有焦黄,出锅放在一边,然后炒西红柿,炒烂后再下炒好的鸡蛋,让西红柿汁浸入鸡蛋。这样最大限度保持炒蛋的香味和蓬松口感,同时加上西红柿汁的美味。:-D
2
1.中国的水果比我们国家的水果贵 2.这两件衣服有相似的地方也有不同的地方 3.可以没有完 Good luck!
1
把鸡蛋炒熟了再炒西红柿
1
中国的水果比我们国家的水果不便宜。 (不便宜=贵。We usually say"中国的水果比我们国家的贵"。This sentence is more simple and we usually leave out the same part in one sentence ,省略。) 这两件衣服有相似的地方也有区别的地方。 (这两件衣服有相似的地方也有不同的地方。“区别”is a noun more often,"不同" is used as a adjective and more often.) 把鸡蛋炒完了再炒西红柿 (对)。 <<< 这个句子可以没有完吗?(这个句子完了没有?Or 这个可以结束了吗?)
0
中国的水果比泰国的贵。 这两件衣服既有相同的地方也有不同的地方。 把鸡蛋炒完了,再炒西红柿。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today