word position (order)
As fas as I've known, each german case (nominative, genitive, dative, accusative) has some sort of rules defining the order of them.
for example,
Man überantwortet den Verbrecher dem Gericht. (quote from Duden)
but is it also possible?
Man üverantwortet dem Gericht den Verbrecher.
In short, Though german grammar book writes "Normally dative case is put before accusative case", why such an example above is used diffrently?
Thanks you for your attention on my question.
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
Tricky! The thing is: in 90".% the dativ is a person. (Ich gebe dem Mann das Buch, ich koche der Frau die Suppe, Ich zeige dem Kind das Spiel....) There are some very few verbs which need the dative and can be used with a "thing".
Now, it is person before thing. As in a sentence with both accusative and dative, the dative is almost always a person = dativ before accusative. Here it as otherwise, but still person before thing. So, that's the true rule. :) Sorry for my horrible grammar, my english must be improved! :)
0
Also correct. But it sounds a bit unusual.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
