unter Dach und Fach
Ich hätte eine Frage. "unter Dach und Fach" kann ich nicht verstehen. Ist das eine Redewendung oder wirt idiomatisch gesprochen?
Zufolege dessen Erklärung eines Wörterbuch bedeutet das "fertig". aber Ich kann gar nicht kennen, wovon solche Bedeutung stammt.
Ich würde sehr jemand, der mir hilft, bedanken.
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Die Redewendung "Alles unter Dach und Fach bringen" bedeutet, dass wir etwas erfolgreich abgeschlossen haben.
Die Redewendung leitet sich von der Tatsache ab, dass früher ein Hausbau als fertig betrachtet wurde, wenn Dach und Fachwerk abgeschlossen waren.
Bei Fachwerkhäusern ist das Fach der Zwischenraum zwischen zwei senkrechten Holzbalken
1
Wenn man etwas unter Dach und Fach bringt, dann erledigt man das, schließt es ab.
Ich würde stark vermuten, daß die Redewendung aus der Sprache der Bauern kommt. Das Fach ist die kleinste Einheit bei Fachwerk- oder Bauernhäusern. Wer also etwas unter Dach und Fach bringt, der schafft es in Sicherheit. Meistens ist das die Ernte im Herbst. Wenn das Getreide eingefahren ist, ist es vor Wind und Näße geschützt. Die Ernte ist so unter Dach und Fach.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
