Search from various English teachers...
Brazil flagVanessa
How Do I say "it wouldn't do any you harm if you..." For example: It wouldn't do you any harm to study a little bit more. I found stuff like "faire du tort", but I have no idea how to use it, I'm not even sure if it's not literally doing harm to others. Any help? Thank you in advance.

Answers · 5

2
its the translation: Il ne vous ferait pas de mal à étudier un peu plus. avoir tort means not to have right to do something
0
So you can use de tord too? I thought it was too literal since I couldn't find enough mentions when looking it up on Google. The same for pas faire de mal, I think I just couldn't find the proper keywords to go along with it. Thank you Caroline, it was very informative.
0
yes, "faire du tord" is "to harm" in a way. You have to say "ça ne te ferait pas de tord" if you want to say "it would not harm you". NE + PAS is how to write a negative sentence : Je mange. (I eat) Je ne mange pas (I don't eat). You could write : Ça ne te ferait pas de tord d'étudier davantage (It wouldn't do you any harm to study a little bit more) Ça ne te ferait pas de tord de te coucher plus tôt (it wouldn't do you any harm to go to bed earlier) etc. Like Mary said, "ne ferait pas de mal" is correct too..

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today