Search from various English teachers...
Диана
Несколько вопросов Проверьте пожалуйста предложения, и если есть ещё какое-нибудь(или лучше) выражение, скажите пожалуйста! 1. Я не знаю свой вес, так что я давно не взвешивалась. (我很久没量体重了) 2. В моём компьютере вирус! Хочу уберать все системы внутри и ещё раз устроить windows заново (我的电脑中毒了,我想砍掉重练=это жаргон на китайском языке) 3. Осуществляется вещь(например: товар), которую все хотят получить и даже разпродана.(东西很抢手) 4. Моя шаколадка будет просрочена. (我的巧克力快要过期了)

Answers · 5

4
1. Я не знаю свой вес, ТАК КАК я давно не взвешивалась. 2. В моём компьютере вирус! Надо удалить заражённые файлы и переустановить windows. 3. Ходовой товар / популярная модель. 4. У моей шоколадки истекает срок годности (= ещё можно есть). (Моя шоколадка просрочена (= уже лучше не есть).
2
1. Я не знаю свой вес, потому что я давно не взвешивалась. 2. В моём компьютере вирус! Хочу удалить систему и ещё раз установить windows. 3. Вещь которая очень популярна распродана. 4. У шоколадки истечет срок годности~ шоколадка испортиться
2
1.Я не знаю свой вес, так как давно не взвешивалась. 2.В моем компьютере вирус! Надо очистить (или удалить) все файлы и переустановить Windows. 3.Товар (вещь) пользуется спросом и уже распродана. 4.У моей шоколадки истекает срок годности.
2
1. Я не знаю свой вес, потому что я давно не взвешивалась 2.В моём компьютере вирус! Хочу убрать все системы(программы) и установить windows заново 3. Осуществляется вещь(например: товар), которую все хотят получить и даже распродана. Непонятное предложение.Что вы хотели спросить? 4. Моя шоколадка пропадёт.
0
Спасибо!!))

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today