"bis zu" beschreibt ein maximalen Wert (größten Wert) : Ein Kuchen braucht bis zu 30 Minuten zum Garen (zum Fertig werden). Dieser Prozessor (Computerchip) verträgt bis zu 90°C. Eine Schlange kann bis zu 14 Meter lang werden. "bis" beschreibt das Ende eines Intervalls (Zwischenraum, Abstand): Von Gestern bis Heute war ich in der Schule. Ein Auto kann mit einer Tankfüllung von Hamburg bis Berlin fahren. Bis dahin war mir der Sachverhalt klar.

bis zu = 以至 http://www.mdbg.net/handedict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqb=bis+zu bis = 到 http://www.mdbg.net/handedict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqb=bis Die sind nicht schwierig.