Cosa significa "Dalle 7.00 alle 9.00 le mezze misure non ci piacciono!"?
Cosa significa "Dalle 7.00 alle 9.00 le mezze misure non ci piacciono!"?
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
mezze misure è un modo di dire, ad esempio sono dei provvedimenti non adeguati, delle indecisioni. Si dice niente mezze misure quando le decisioni devono essere chiare, complete ed efficaci.
Quindi dalle 7 alle nove niente mezze misure, cioè niente indecisioni o azioni deboli ed inefficaci.
0
Le "mezze misure" sono le vie di mezzo.
Esempio: a scuola dalle 7 alle 9 o si entra o si sta fuori, non ci piacciono le mezze misure (per esempio parlare in corridoio).
0
From 7.00 to 9.00 we dislike half-measures!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
