non posso capire il significato proprio bene questa frase. grazie
spontaneamente m'e' passata innanzi alla fantasia la desiderata immagine vera e viva,ONDO io immediatamente RISCOSSO e spalancati gli occhi,subito le SON corso DENTRO COLLA MENTE.
ps:
1.cosa significa ''ondo''? significa ''dove'' o ''per'' in questo casa.
2.qual'e' l'infinito di ricosso
3.non posso cercare ''son'' nel dizionario

Question

non posso capire il significato proprio bene questa frase. grazie
spontaneamente m'e' passata innanzi alla fantasia la desiderata immagine vera e viva,ONDO io immediatamente RISCOSSO e spalancati gli occhi,subito le SON corso DENTRO COLLA MENTE.
ps:
1.cosa significa ''ondo''?  significa ''dove'' o ''per'' in questo casa.
2.qual'e' l'infinito di ricosso
3.non posso cercare ''son'' nel dizionario

Answer

"spontaneamente mi e' passata innanzi alla fantasia, la desiderata immagine vera e viva,ONDE io immediatamente ho SCOSSO e ho spalancato gli occhi,subito le SONO corso DIETRO CON LA MENTE".

Ho corretto la frase perchè ha più senso:
1. onde sta per dove, ma in questo caso significa per cui;
2. Riscosso è voce del verbo riscuotere, ma in questo caso ha più senso scosso che è voce del verbo scuotere
3. son sta per "sono", c'è l'elisione della "o" finale ma in questo caso si può dire anche sono.

Answer

onde = linguaggio letterario, può essere un avverbio e significa " dove" oppure una congiunzione e significa "affinché", in questo caso prende il significato di "quindi, per cui", 
infinito di riscosso = riscuotersi
son = linguaggio letterario = sono

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!