Search from various English teachers...
Japan flagTico
有意思 or 好看的? Is there any difference of meaning between 好看的电影 and 有意思的电影? (I guess it is the matter of nuance though,) When it is described as “interesting (funny) movie” that you recommend to your friend, which one is popular?

Answers · 8

1
一部好看的电影means a good movie which is worthy of be seen. it can be moved, impressive, or interesting. 一部有意思的电影 only means a interesting movie. an interesting (funny) movie: 有趣的电影/有意思的电影/很逗的电影
0
谢谢大家,都非常容易的回答!
0
in china, we usually think 好看的电影 and 有意思的电影 are the same means to illustrate a movie which is interesting and worth watching. 好看的,adj, means interesting, 这是一部好看的电影/小说。 有意思的, adj, means interesting, 这是一部值得看的有意思的电影。
0
I think "好看的" 包括了 "有意思". 好看的电影肯定有意思。 They can be replaced with each other. "好看的" is more general; "有意思” is a little specific.
0
好看的=すばらしい=good 有意思的=面白い=interesting でも映画を観るとき、意味が似ています、ちょっと微妙なニュアンスにはあるがあるですけど、でも生活の中言うとき、そんなに拘りがありません

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today