Search from various English teachers...
Italy flagpinky
another question guys!what does it mean?thank you^^ 所以我觉得还不如在家里吃得差一点,把我的精力留着

Answers · 6

0
Translate this chinese sentence in english: Compare to eating outside, I prefer to eating at home. Although the meal is less delicious, I can save my energy to do something else. Honestly speaking, this sentence is a little werid, how can people save energy by eating at home? Maybe eating outside you are bothered by making decision about choosing restaurant and dishes. You also have to book table and wait a loog time to get service during the rush hour.
0
I just guess a possible situation in which I would put this, which is it's a rainy day, the traffic is terrible. you wanna eat out. but you can't bother being stuck on the road for like an hour. Since when you finally get the eating place, you might be exhausted. So you choose to stay at home and cook something less fancy than restaurant meals. Afterwards, you could just relax.
0
在家可以随意的吃点,不需要精心准备美餐,节约点时间。 I want to talk to you! Do you have QQ,mns?
0
我觉得,应该是 在家里的时候把精力留着做别的什么事,而不是把精力都放在吃上。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today