帮帮忙，下述的文章用汉语怎么翻译？1，希望可以睇多点新的咨信。2，希望能发出正面联想和沟通的声音，一个交流的平
错了，用日语怎么翻译？哈哈

Question

帮帮忙，下述的文章用汉语怎么翻译？1，希望可以睇多点新的咨信。2，希望能发出正面联想和沟通的声音，一个交流的平
错了，用日语怎么翻译？ 哈哈

Answer

でも次の文はちょっと中国語文になりませんでした、ちょっとわかりにくいです、日本語の言いたい意味は何ですか、それを教えてくれれば、中国語に訳せると思います

Answer

The first sentence is not cantonese ,i thing just had a incorrect character ,"睇" should be “提”
"提" は　インフォメーションを提供する意味の動詞です

Answer

Oh,so it is cantonese…Thank you! You helped me a lot.

Answer

The first sentence is cantonese,not mandarin.IT means someone hopes to get more information.

Answers · 4