for airfreight charges less ocean freight charges due to late shipment这句英文什么意思啊?
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
My interpretation of the phrase is that the charge for shipping, in the case where a delay must be overcome by using air freight, will include a surcharge amounting to the difference between the cost of air freight and ocean freight. Perhaps ocean freight had been included in the quoted price.我的意思是“费用是空运货物的花费减去海运货物的花费”。
0
it means:the ocean freight charges is not enough for air freight charges because of late shipment
0
你好。
due to late shipment,
due to 介词短语,因为,由于,
它们的意思是,“由于近期的海运”
for airfreight charges less ocean freight charges,
for 可以作为说明原因的连词,引导一个句子,
airfreight 也就是货物的空中运输,空运货物
ocean freight ,就是货物的海洋运输
第一个charges 应该是动词,收费
第二个charges,应该是名词,收费,费用
整句的意思应该是,“空运货物比海运货物的花费更少”
完整的说法,应是, 由于近期的海运情况,货物的空运比海运的花费更少了。
猜测,是不是因为各地海盗风行,导致这种情况发生的?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
