小明送给领导两个红包..
领导:“你这是什么意思?”
小明:“没什么意思,意思意思。”
领导:“你这就不够意思了。”
小明:“小意思,小意思。”
领导:“你这人真有意思。”
小明:“其实也没有别的意思。”
领导:“那我就不好意思了。”
小明:“是我不好意思。”
分别解释每个“意思”的意思
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
chairman: What do you mean by doing this(Are you trying to bribe me)?
Xiaoming:Nooo,you got me wrong,I just thought you could use them someday.
chairman:You really put me into a tough position.
Xiaoming:Well,it's just a show of good,no big deal.
chairman:You are being hilarious(u are not like the others),you do know how to please me.
Xiaoming:That is the least I can do,so please take them,it is not a big deal.
chairman:All right,I'm gonna take it then.
chairman:It's my pleasure to have you receive my gifts(because in the future I may trouble you with something,so please use your resources and do me some favers for the gifts' sake ).
I know Chinese is tough to master,I explain every 意思 in scentence,I hope you could so get the hang of it~Ciao~
0
领导 你这是干什么
小名 没什么 想给您表示一下 送您点东西
领导 这样做不太好吧
小明 一点心意 不成敬意
领导 你这个人真有想法
小明 我也没什么别的想法
领导 那我就收下了
小明 不不 这是我的荣幸
0
你有什麼意圖
沒別的意圖 一點心意聊表
你這樣就不上道
小小心意
你這個人真有趣
其實也沒別的意圖
那我就接受你的心意了
是我的榮幸?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
