如果你把‘木头人’，翻译成英语，那‘木头人’就会变成 'Wooden person'. 用’Wooden person‘会把整个句子的意思都改了，所以若你想形容一个人十分懒惰，整天都无所事事的，什么都不做，那就应该说： He/She is always lazing around and not doing anything 若你要他别整天无所事事的，做些有用，有意义的事就该说： Please do something productive instead of lazing around

Sitting here everyday like a bump.

I sits here everyday like a puppet.