가래的意思是什麼 ? 가래的意思是什麼 ? 原本的文法和中文意思是什麼 ? 跟가요有什麼不一樣 ? 가요 간다 가래 各自使用在什麼情況呢 ? 아려운 문제예요 도와주세요 ~ ^^

Search from various English teachers...

林小薰

Answers · 8

가요 = 去 (非正式的, 礼貌的) - 跟較老的人或陌生人說的時候 간다 = 去 (正式的，非禮貌的) - 跟較年輕的人或朋友說的時候 가래 = (某人)告訴我去。- 這也是非正式的, 礼貌的。例如 엄마가 가래.= 媽媽告訴我去。（對不起我的笨拙的漢語）

你說的正確。

엄마가 가래 中文: 媽媽讓我去 ? 所以가래是"讓"的意思嗎 ? 집에 가요 집에 간다 집에 가래 中文的意思好像都一樣對不起我也很難理解@@ 如果我說我要回家應該只能用 집에 가요 집에 간다 是嗎 ? 집에 가래 應該是我對著別人說的 ~ 讓你回家 ! 是這樣嗎 ??

Write down your questions and let the native speakers help you!