These sentences mean the same thing. Something and anything can generally be used for one another.

Did you！！.......this evening? 这都是什么逻辑思维，纯中文的思维方式。建议你别考资格教师了。让你教学生英语真是不放心。anything 和something根本就不能用汉语思维方式进行思考，千万别让中文老师给你误导教一些太监似的英语。

你错误理解我的意思了，我并没有说你自己在出题，而是说出题者，一个chinglish 教师，在出题的时候，夹杂了自己很多主观的东西在里面，这个问题根本不是在英语应用中十分明确，而出题者非要弄出个子午卯酉，恰恰在这个过程中，把chinglish强加在你的思维中，固定了你的思维，结果是：在实际与英美国家进行沟通时，并不是你想象的chinglish，而是BE或者AE。让你越学越不会，越学越走进死胡同。就像我们以前学过的中文课本《孔乙己》，非得是“上大人，孔乙己”，其实这是从根本上误导你的思维，简单的六个字，被中国人想象的活灵活现，简简单单的学习汉字的书写基本笔画，却把它们和一个生活窘迫，破落的穷酸秀才联系的如此紧密。。。。。。ALLENT回答了你的问题，应该你懂了他在说啥，回头想想chinglish 出题者，这是在考验必须和他在思想保持一致呢，还是让你又更大的思考空间呢？其中道理自己慢慢体会吧

Mr. AllenT is right: It's basically the same.