Hi Carous, it basically translates to "Did (you) receive my BBM? (You) never reply lately."

Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks

BBM = Blackberry Messanger .... BBM gwe keterima gak si gak pernah dibales sekarang. = BBM from me he/she received or not?? He/She never reply BBM from me....