what is the difference between the progressive aspect marker 再 and 着 ?
I know that 在 is a progressive marker and 着 is a durative marker, but both can be used to indicate that an action is in progress. So, what is the differences between these sentences?
我在看电视
我看着电视
我在看书
我看着书
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
在 and "正在" indicate actions that are happening right now and are placed before the verb. It is the same as adding "ing" to end of a verb in English.
我在看电视- I'm watching t.v.
我在看书- I'm reading a book.
我在吃饭 = I'm having a meal.
you can also use 正在 meaning 'right now' (to add more emphasis on the action) i.e. someone asks: 你吃饭了吗?-did you eat? you can respond" 我正在吃饭- I'm eating right now.
着 indicates an action that is in progress and in a continuous state.
我睡着了 - I fell asleep [and I am still sleeping]
我爱着你 - I am in love with you (not 'loving you')
他们一直看着我们- They keep staring at us![they won't take their eyes off of us]
It is also correct to use them both in a sentence such as: 我在听着音乐- I'm listening to music. However, it is not necessary and you probably won't see this often(maybe in a book you are reading)
Also, 着 can be used as a command, i.e.
等着!(wait!) 坐着(sit) 给我站着-stand up!
*you wouldn't use any of these with someone older than you* (在 and 正在 can not be used in these ways)
在can also be used to indicate a location, i.e.
他在饭厅里- he's in the dining room
我们住在日本- we live in Japan.
(着 cannot be used in these ways)
1
“在”means what are you doing at present;
"着"means your condition at present
0
Yes , your absolutely right, you got it.:))
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
