“compromiso total con la Roja” y “ el compromiso es con la gente que tienes más cerca.” Un compromiso total con la Roja, significa una entrega total a la Selección Española de Fútbol. La Roja es el nombre como cariñosamente los españoles y el resto del mundo futbolístico llaman a la Selección de España. “ el compromiso es con la gente que tienes más cerca.” Por supuesto que siendo Xavi (Xavier Hernández Creus) un jugador español del Barcelona (Barça) siente que debe responder a todo el pueblo de España, su gente, con un buen juego.

Solo para añadir información "La Roja" también se le dice a la selección de Chile. Saludos

Las dos frases de Xavi Hernández, - Compromiso total con la Roja = that's mean, Xavi tiene que responder al equipo Barcelona (la roja, es la camiseta del equipo), con su buen juego, es decir, tiene que salir a ganarle al otro equipo. - Compromiso con la gente = Xavi tiene una obligación con los seguidores del Barca, tiene que conseguir la victoria de su equipo para no defraudar a los fans.