was bedeutet dieser Satz?
Bitte verlassen Sie diese Welt so, wie Sie sie vorfinden möchte.
Search from various English teachers...
Answers · 2
3
you could translate it like this "please leave this world in the state in which you would like to find it"
usually the german sentence is used on signs
ie: Bitte verlassen Sie diesen Raum(/Platz/Ort) so, wie Sie ihn vorfinden möchten.
it's a polite request not to pollute/destroy/damage the place ...
0
In short:
"Please clean up before you leave."
IN this case it refers to leaving this world (dying).
In other words, "Do unto others as you would have them do unto you".
This is Confucius' Golden Rule.
己所不欲勿施於人
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
