Search from various English teachers...
United States flagSeth
¿Hay una regla con respecto a "para" y "por"?

Answers · 2

1
As happens with many prepositions, there is no simple rule to use them properly, and you have to look carefuly case by case, because there can be some exceptions. Usually, you use 'por' when indicating places you traverse, like in "Fui por esa calle" ("I went by that street"), or in front of people you do something for, like in "Todo lo que hago, lo hago por ti" ("All I do, I do it for you"). On the other hand, you use 'para' to express a motivation or an objective, like in "Estoy estudiando mucho para aprobar los exámenes" ("I'm studying hard to pass the exams"). You also use 'para' in front of people who are receiving the object of the verb: "He comprado esto para ti" ("I bought this for you"). Como ocurre con muchas preposiciones, no hay una regla simple para usarlas correctamente, y hay que mirar con cuidado caso por caso, porque puede haber algunas excepciones. Normalmente se usa 'por' al indicar los lugares por los que se pasa, como en "Fui por esa calle" ("I went by that street"), o delante de la persona por la que se hace algo, como en "Todo lo que hago, lo hago por ti" ("All I do, I do it for you"). Por otra parte, se usa 'para' para expresar la motivación o el objetivo, como en "Estoy estudiando mucho para aprobar los exámenes" ("I'm studying hard to pass the exams"). También se usa 'para' delante de la persona que recibe el objeto del verbo: "He comprado esto para ti" ("I bought this for you").
1
Para significa en Ingles "For"- Para ignacia "For Ignacia" Por significa "just" "Por si acaso" -Just incase They cannot be used as a subject or at the end of a sentence in Spanish.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today