Search from various English teachers...
marc
what's the meaning of expression نفسا في نفس  أصبحت في فراش الموت كالذبالة المحترقة تتلاشى نفسا في نفس

Answers · 4

0
oh.. that means : i became on death bed like a burnt fly vanishing breath by breath . ( he mean that on his death bed he feels as if he is vanishing by every breath he takes ) . نفس = soul , or breath , or self .. depends on the meaning of the whole sentence .
0
what is the whole sentence marc ?? this one literly means " a soul in a soul " , but it makes no sense really unless there is something missing from the sentence .

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today