"当初你哪怕给我一点点帮助，今天我也不会是这样。"这是课本儿里的例子，这个文章对吗？我怎么觉得他写反了呢

Question

"当初你哪怕给我一点点帮助，今天我也不会是这样。"这是课本儿里的例子，这个文章对吗？ 我怎么觉得他写反了呢

Answer

hi,i want to talk to you for learning english on skype : alirazavi20

Answer

這句話完全正確哦

Answer

句子沒錯。

意思如樓上發表

Answer

谢谢大家^^，我以为‘哪怕’是‘尽管’的意思~

Answer

这句话符合中国人的口语习惯，所以是对的。
意思是说，你没有给我帮助，所以我变成了这样（不好的结果）
为了表达语气的强烈或者是表达一种情绪，所以提出了假设，假设当初你给我帮助，那么就会有好的结果（我得到的就不是现在这样的结果了）。

Answers · 8