Chanさん、こんにちは！　勘違いかも知れませんが、いちおう参考まで。 たまに言われることですが、小さい頃から、まじめであまり遊んでいない人は、年をとってから、一旦、遊びを覚えると、自分のコントロールが利かなくなって、その状態から抜け出せなくなくと言います。 ご質問は、そういったことかな？　ちなみに遊びとは、典型的には賭け事とか、色事（女性関係）です。私も、まじめ!?なので、危ないかも。。??　（違っていたら、他の回答を待ってください。済みません） PS. Chanさんは、左右どちらの方（かた）ですか？　左の方は、私の幼馴染の友達によく似ています！

まずは、文章を解体してみましょう。 「善い人であればあるほど」には、「～であれば～ほど～である」という文法が使われていますね。 これは理解できているでしょうか？ 例えば、「多ければ多いほど良い」は「the more,the better」です。 「価格が高ければ高いほど、需要は減少する」は「The higher the price,the smaller the market」ですよね＾＾ 次に、「ちょっとしたことで」を見てみます。 これは、「何か些細なきっかけで」や、「ちょっとした出来事で」と言い換えるとわかりやすいです。 そして、「歯止めがきかなくなる」という言葉です。 まず「歯止めを掛ける」という慣用句があります。意味は、「物事の行き過ぎた悪化をくいとめること。もしくはその手段」です。わかりやすく言うと、「ストップする」とか「自制する」という意味です。 つまり、その反対の言葉である「歯止めがきかなくなる」は、「ストップできない」や「自制できない」という意味になります。 まとめると、 「善い人であればあるほど、ちょっとしたことで、歯止めがきかなくなる」は 「善い人であればあるほど、些細なきっかけで、自分をストップすることができなくなる」という意味です。 わかりますか？？？？