Можете ли вы объяснить мне эту фразу "со стороны виднее" и в каком контексте она может быть использована? Спасибо!
Search from various English teachers...
Answers · 7
3
That means that uninterested people tend to have better judgement than people who are involved or invested in a situation.
— Твой друг создаёт проблемы.
— Мне так не кажется.
— Со стороны виднее.
3
Outside of the situation is easier to see the truth normally.🙅🙆♂️ 🧏♀️
1
Привет Matt,
В английском мы тоже говорим о thinking laterally (думать сбоку/ со стороны - нестандартно). Это не совсем то, что и «со стороны виднее», но есть небольшое сходство.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
