Search from various English teachers...
Japan flagToshi
Could you tell me Would you tell me Please tell me Let me know They are meaning of "教えてください” in Japanese. I kind of understand the difference, but not completely. How do you use them depending on the situation? I want to understand each of their difference and use them correctly.

Answers · 2

0
Could you tell me.... this essentially means "are you capable of telling me" but in reality is used interchangeably with "would you tell me." Would you tell me.... this is asking "are you willing to tell me" but again, it is used interchangeably with "could you tell me." Please tell me... this is commonly used in an education environment as it is a command. A teacher may say to a student, "please tell me what 2+3 is." You could certainly use it similar to the first two phrases but because it is a command instead of a question it may come across as rude. Let me know... in my experience this is almost always used towards the end of a correspondence. "We're headed to the beach this weekend if you would like to join us, let me know." Again, it is a command so it can come across as quite rude of you use it interchangeably with the first two. "Let me know where the restroom is" for instance would not be received well.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today