Sobre o carnaval
Infelizmente, eu não tive uma experiência do carnaval no brasil. Apesar que eu conheço o pais bastante, nunca visitei durante o tempo do carnaval. Minha esposa me diz que ela passava o carnaval principalmente na praia, simplesmente relaxando e aproveitando as ferias. Mas eu queria conheço o clima de folia do carnaval carioca, na Sapucaí. Acho muito interessante a história das diferentes escolas de samba. Queria conheço a energia e a cultura, o brasil não tem igual nesse respeito!
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
Sobre o carnaval
Infelizmente, eu não tive uma experiência do carnaval no Brasil. Apesar de eu conhecer bem/bastante o país bastante, nunca o visitei durante o período de carnaval. Minha esposa me diz que ela passava o carnaval principalmente na praia, simplesmente relaxando e aproveitando o feriadão. Mas eu queria conhecer o clima de folia do carnaval carioca, na Sapucaí. Acho muito interessante a história das diferentes escolas de samba. Queria conhecer a energia e a cultura do Brasil que nesse quesito/ponto/aspecto não tem igual nesse respeito!1
Infelizmente, eu não tive uma experiência do carnaval no Brasil. Apesar que de eu conhecer o pais bastante o país, nunca o visitei durante o *tempo do carnaval. Minha esposa me diz que ela passava o carnaval principalmente na praia, simplesmente relaxando e aproveitando as férias. Mas eu queria conhecer o clima de folia do carnaval carioca, na Sapucaí. Acho muito interessante a história das diferentes escolas de samba. Queria conhecer a energia e a cultura, o Brasil **não tem é sem igual nesse respeito aspecto!
*tempo = período. Both are Ok.
** "é sem igual" means special and different in portuguese. This construction is fixed and using it in this way comes out more natural than "não tem igual",
BUT if you want to use the "não tem igual" construction, you can change the order of the words in the whole sentence:
"Queria conhecer a energia e a cultura do Brasil, pois nesse aspecto não tem igual!"
The meaning of this sentence is that "there is no country that have such energy and culture like Brazil"
*tempo = período. Both are Ok.
** "é sem igual" means special and different in portuguese. This construction is fixed and using it in this way comes out more natural than "não tem igual",
BUT if you want to use the "não tem igual" construction, you can change the order of the words in the whole sentence:
"Queria conhecer a energia e a cultura do Brasil, pois nesse aspecto não tem igual!"
The meaning of this sentence is that "there is no country that have such energy and culture like Brazil"
1
Sobre o carnaval
Infelizmente, eu não tive uma experiência do carnaval no brasil. Apesar que eu conheço o país bastante, nunca visitei durante o tempo do carnaval. Minha esposa me disse que ela passava o carnaval principalmente na praia, simplesmente relaxando e aproveitando as férias. Mas eu queria conhecer o clima de folia do carnaval carioca, na Sapucaí. Acho muito interessante a história das diferentes escolas de samba. Queria conhecer a energia e a cultura, o brasil não tem igual nesse respeito!
1
Sobre o carnaval
Infelizmente, eu não tive uma experiência do carnaval no brasil. Apesar de que eu conheço o pais bastante, nunca visitei durante a época do carnaval. Minha esposa me diz que ela passava o carnaval principalmente na praia, simplesmente relaxando e aproveitando as ferias. Mas eu queria conhecer o clima de folia do carnaval carioca, na Sapucaí. Acho muito interessante a história das diferentes escolas de samba. Queria conhecer a energia e a cultura do brasil que nesse quesito não tem igual.0
Opa! de onde você é?
O carnaval no Brasil divide opiniões, uns amam, outros odeiam.
eu particularmente nem ligo, eu passo em casa jogando video-game...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
