Sentences.
How can I say?
- No hay ninguna prisa.
- Estoy segura de que vas a hacerlo muy bien.
- No está nada mal.
Thanks in advance.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Sentences.
How can I say?- No hay ninguna prisa.
There's no rush (usually prisa is hurry but I give an idiomatic alternative)
- Estoy segura de que vas a hacerlo muy bien.
I'm sure that you're going to do it very well
(I might drop the "it" or use "that" in context.)
The expression "to do it" has a double meaning, so avoid too general statements like "I like to do it every night!" or accept the risk of laughter.
- No está nada mal.
I find this hard to translate without more context, it reminds me of when I still did DuoLingo. I think the subject is known, so most likely, I'd say "It's not bad at all."
Thanks in advance. No trouble at all!
0
There is not hurry , it's not bad
0
I think you just can say, No hay prisa ( there is not hurry), and No esta mal ( it's not bad) ....you can avoid Ninguna in the first sentece, and Nada in the second one, because your original sentences sound too repeatitive to me
0
Sentences.
How can I say?- No hay ninguna prisa. There is no hurry.
- Estoy segura de que vas a hacerlo muy bien. I´m sure you´ll do great!
- No está nada mal. This is not bad at all. /Not bad
Let me know if you need extra help!
Thanks in advance.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
