Une Un (service est un nom masculin et non pas féminin) Service

Salut à tous! Merci de me donner un peu de votre temps, si vous pouvez pouviez  m'aider avec vos corrections, je vous en serai reconnaissante.
...

Une amie a eu besoin d'un service. Elle m'a dit que si je pouvais l'aider, elle m'en serait très reconnaissante.

Elle m'a expliqué : " Je n'ai pas pu bien dormir ces nuits (expression étrange en français. On dirait plutôt "je n'ai pas bien dormi ces dernières nuits" par exemple). Je fais des cauchemars et je me lève trois fois par nuit. Est-ce que tu pourrais venir à (pas de préposition devant le verbe) dormir chez moi ? "

Moi, j'en ai fait quelques-uns, mais le cas de cette amie a dû être très grave pour me demander ça (plutôt "pour qu'elle me demande ça"). Alors, j'ai décidé de l'aider.

Pendant cinq nuits je lui ai rassuré l'ai rassurée à chaque fois qu'elle se levait, effrayée (terminaison en -ée car l'adjectif doit s'accorder avec le sujet au féminin). On a écouté ses chansons préférées, on a regardé quelques épisodes de sa série préférée et elle a acheté une lampe à couleurs (plutôt "une lampe qui diffuse une lumière colorée" Une "lampe à couleurs" ne se dit pas en français...). Elle a commencé aussi à faire de la méditation.

Maintenant, elle a des meilleures nuits (plutôt "ses nuits sont meilleures").

*Histoire fictive, uniquement à des fins éducatives.