TAREA 02 - EXAMEN DELE C1
Estimado señor presidente del conjunto residencial xxx,
Recientemente adquirí un apartamento en dicho residencial. Todavía no vivo allá pues me gustaria hacer una remodelación previa al trasteo.
Así que le escribo con la intención de solicitar un permiso de realización de obras en la cocina y en el baño de mi apartamento.
Con la ayuda de dos albañiles, vamos cambiar los azulejos de la cocina y baño por unos más modernos y que están de moda. Para ello, también voy a necesitar de un permiso de ingreso para la entrada de los señores que van a ejecutar dicho servicio.
Ya me enteré con respecto a la estructura del edificio y lo que haremos no tendrá ningún efecto en la parte estructural. Con respecto a los horarios de la obra, esta será hecha en los días laborales de las 10 de la mañana hasta las 6 de la noche. Para que no hayan inconvenientes o molestias para los vecinos cercanos. La duración será lo más breve posible, algo en torno de 2 semanas.
Muchas gracias por la atención. Voy a trastearme tan pronto la remodelación termine.
Atentamente, le saluda,
Alessandra
Ayúdenme con correcciones o sugerencias para mejorar esta carta =)
Gracias de antemano por sus respuestas!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
TAREA 02 - EXAMEN DELE C1
Estimado señor presidente del conjunto residencial xxx,Recientemente adquirí un apartamento en dicho edificio residencial. Todavía no vivo allá pues me gustaria gustaría hacer una remodelación previa al trasteo.
Así que le escribo con la intención de solicitar un permiso de realización de obras en la cocina y en el baño de mi apartamento.
Con la ayuda de dos albañiles, vamos cambiar los azulejos de la cocina y baño por unos más modernos y que están de moda. Para ello, también voy a necesitar de un permiso de ingreso para la entrada de los señores que van a ejecutar dicho servicio.
Ya me enteré con respecto a la estructura del edificio y lo que haremos no tendrá ningún efecto en la parte estructural. Con respecto a los horarios de la obra, esta será hecha en los días laborales de las 10 de la mañana hasta las 6 de la noche. Para que no hayan inconvenientes o molestias para los vecinos cercanos. La duración será lo más breve posible, algo en torno de 2 semanas.
Muchas gracias por la atención. Voy a trastearme t pronto la remodelacion remo delación termine.
Atentamente, le saluda,
Alessandra
Ayúdenme con correcciones o sugerencias para mejorar esta carta =)
Gracias de antemano por sus respuestas!
1
Estimado señor presidente del conjunto residencial xxx,
Recientemente adquirí un apartamento en dicho residencial. Todavía , todavía no vivo allá pues me gustaria gustaría hacer una remodelación previa al trasteo.
Así que le escribo con la intención de solicitar un permiso de realización de obras en la cocina y en el baño de mi apartamento.
Con la ayuda de dos albañiles, vamos a cambiar los azulejos de la cocina y baño por unos más modernos y que están de moda. Para ; para ello, también voy a necesitar de un permiso de ingreso para la entrada de los señores que van a ejecutar dicho servicio.
Ya me enteré con Con respecto a la estructura del edificio, y lo que haremos no tendrá ningún efecto en la parte estructural. Con respecto a los horarios de la obra, esta será hecha en los días laborales de desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la noche tarde. Para para que no hayan inconvenientes o molestias para los vecinos cercanos. La duración será lo más breve posible, algo en torno alrededor de 2 semanas.
Muchas gracias por la atención. Voy a trastearme tan pronto la remodelación termine.
Atentamente, le saluda ,
Alessandra
Ayúdenme con correcciones o sugerencias para mejorar esta carta =)
Gracias de antemano por sus respuestas!
Recientemente adquirí un apartamento en dicho residencial
Así que le escribo con la intención de solicitar un permiso de realización de obras en la cocina y en el baño de mi apartamento.
Con la ayuda de dos albañiles, vamos a cambiar los azulejos de la cocina y baño por unos más modernos
Muchas gracias por la atención. Voy a trastearme tan pronto la remodelación termine.
Atentamente,
Alessandra
Ayúdenme con correcciones o sugerencias para mejorar esta carta =)
Gracias de antemano por sus respuestas!
1
TAREA 02 - EXAMEN DELE C1
Estimado señor Presidente del conjunto residencial xxx,Recientemente adquirí un apartamento en dicho complejo/conjunto residencial. Todavía no vivo allá pues me gustaría hacer una remodelación previa a la mudanza.
Así que le escribo con la intención de solicitar un permiso para la realización de obras en la cocina y en el baño de mi apartamento.
Con la ayuda de dos albañiles, vamos a cambiar los azulejos de la cocina y del baño por unos más modernos y que estén de moda. Para ello, también voy a necesitar de un permiso de ingreso para la entrada de los señores que van a ejecutar dicho servicio.
Ya me enteré con respecto a la estructura del edificio y lo que haremos no tendrá ningún efecto en la parte estructural. Con respecto a los horarios de la obra, esta será hecha en los días laborables de las 10 de la mañana hasta las 6 de la noche. Para que no haya inconvenientes o molestias para los vecinos cercanos. La duración será lo más breve posible, algo en torno a 2 semanas.
Muchas gracias por la atención. Voy a mudarme (trastearme) tan pronto la remodelación termine.
Atentamente, le saluda,
Alessandra
Ayúdenme con correcciones o sugerencias para mejorar esta carta =)
Gracias de antemano por sus respuestas!
Buen texto, Alessandra. He cambiado los términos "trastear" y "trasteo" puesto que estos solo son usados en Colombia. En el español en general se usa el término "mudanza" y el verbo sería mudarse.
"estén de moda" (es necesario el uso del subjuntivo)
"para que no haya" el verbo haber siempre se usa en singular excepto en el caso de una conjugación "ellos hayan llegado" por ejemplo.
Había un gato en la calle / Había cinco gatos en la calle.
Si deseas practicar para mejorar tu español y tener una tutoría conmigo estaré encantado de ayudarte. Saludos.
1
TAREA 02 - EXAMEN DELE C1
Estimado señor presidente del conjunto residencial xxx,
Recientemente adquirí un apartamento en dicho conjunto residencial. Todavía no vivo allá pues me gustaría hacer una remodelación previa al trasteo.
Así que le escribo con la intención de solicitar un permiso de realización de obras en la cocina y en el baño de mi apartamento.
Con la ayuda de dos albañiles, vamos cambiar los azulejos de la cocina y baño por unos más modernos y que están de moda. Para ello, también voy a necesitar de un permiso de ingreso para la entrada de los señores que van a ejecutar/realizar dicho servicio/trabajo.
Ya me enteré con respecto a la estructura del edificio y lo que haremos no tendrá ningún efecto en la parte estructural. Con respecto a los horarios de la obra, esta será hecha en días laborales de las 10 de la mañana hasta las 6 de la noche. Para que no hayan inconvenientes o molestias para los vecinos cercanos. La duración será lo más breve posible, algo en torno de 2 semanas.
Muchas gracias por la atención. Voy a trastearme tan pronto la remodelación termine.
Atentamente, le saluda,
Alessandra
Ayúdenme con correcciones o sugerencias para mejorar esta carta =)
Gracias de antemano por sus respuestas!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
