Search from various English teachers...
Rubik Cheng
20 Japanese sentence 5/25

今度の日曜日は暇ですか

私は研究で忙しい

食事の前に手を洗いなさい

場合によっては、私はバスを使う

病院へ行くとき、保険証を忘れない下さい

国へ帰ったとき、妹に日本のお土産をあげます

佐野さんが空港へ迎えに来てくれました

先輩がおいしい食べ物を紹介してくれました

友達にレポートを通訳してもらえました

私は佐藤さんに傘をあげました

私は佐藤さんに傘をもらいました

佐藤さんは私に傘をくれました

まっすぐ行くと、右に郵便局があります

橋を渡ると、左に学校があります

信号を渡って、まっすぐ行くと右にスーパーがあります

まっすぐ行って、信号を左に曲がって、50メートル行くと、左に電気屋があります

ここに来るように彼に言って下さい

私の質問に答えてください

お菓し売り場は2階にございます

ホールには500人子供たちがいる

Corrections · 10

1

こんにちは、Chengさん。
添削しますね。

5/18

私は記憶力が悪いです


5/19

病院は日曜日は休みでしょう

正確的 昨日私はその博物館を訪(この読み方はなんですか)れた 「 おとずれた」です。

私は来年ヨーロッパへ旅行に行く予定ただ


5/20

うれしそうですね、何かあったのですか?

彼女は振り替えて返って私を見た


5/22

僕はまゆが好きだ。なぜなら彼女は本当に優しいから

その男はとても疲ており、歩くことさえできなかった

雨が降っていたが、彼がは出かけだた


5/25

友達にレポートを通訳してもらえました *可能形であればOKです。可能形でなければ「翻訳してもらいました」です。

ここに来るように、彼に言って下さい




とても正しく、そして自然な文章で書けていますね!
素晴らしいですね!



三点だけアドバイスを。

一つは、文章の最後に「。」や「?」が必要ですね。



もう一つは、発音の「T」「D」を区別です。

私も中国語を学んでいるので分かりますが、日本語学習者にとっても中国語学習者にとっても、このよく似ている発音の区別は本当に難しいですよね。


もう一つは、「っ」が無い所がありましたね。
この発音に関する二点は、文章を書いてみて、もし間違ったら、発音をチェックしてみてもいいと思います。


応援しています!

1

20 Japanese sentence

5/19


昨日私はその博物館を訪(おとず この読み方はなんですか)れた

私は来年ヨーロッパへ旅行に行く予定だた


1

20 Japanese sentence

5/25

今度の日曜日は暇ですか?

私は研究で忙しい

食事の前に手を洗いなさい

場合によっては、私はバスを使う

病院に行くとき、保険証を忘れないで下さい

国へ帰ったら、妹に日本のお土産をあげます

佐野さんが空港に迎えに来てくれました

先輩がおいしい食べ物を紹介してくれました

友達にレポートを通訳してもらいました

私は佐藤さんに傘をあげました

私は佐藤さんに傘をもらいました

佐藤さんは私に傘をくれました

まっすぐ行くと、右に郵便局があります

橋を渡ると、左に学校があります

信号を渡って、まっすぐ行くと右にスーパーがあります

まっすぐ行って、信号を左に曲がって、50メートル行くと、左に電気屋があります

ここに来るように彼に言って下さい

私の質問に答えてください

お菓し売り場は2階にございます

ホールには500人子供たちがいる


とてもよく書けていますね。

文末に「。」はつけないのですか?

0
友達にレポートを通訳してもらえ(もらえ→もらい)ました/私は佐藤さんに(に→から)傘をもらいました
0
病院へ行くとき、保険証を忘れない(忘れない→忘れないで)下さい/先輩がおいしい食べ物を紹介して(紹介して→教えて)くれました

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today