Search from various English teachers...
United States flagMaddalena
Perché non affumico l'erba Io, preferisco evitare (astenermi) affumicare perché la gente che abita nello stesso dormitorio affumica molto dell'erba, e non mi piace l'odore, perché avevo un relazione con un uomo male chi ha affumicato troppo dell'erba. Si, capisco che non causa dipendenza come i sigari o le sigarette, ma quest'anno, ho passato troppo tempo con le persone drogate. è difficile a costruire una relazione con qualcuno quando so che non è veramente "li." Una degli amici miei ha fatto questo errore di passare il tempo con i drogati e lei si è fatta male, perché mentre pensava che avevano un conversazione molto interessante e che c'era un rapporto, il giorno prossimo, l'altro drogato non ricordava niente. Imagini, che maleducato! Anch'io avevo una esperienza simile--mi innamorai con un uomo molto turbato e agitato; nello suo infanzia, suo padre era violento verso lui e sua madre, e lui è mezzo giapponese e mezzo africano-americano, allora si sforza con la domanda dell'identità. Si faceva male, e qualche volta continua con questo. Ancora, ho innamorai perché mi ha capito bene, e stavo timida per lui--volevo che sapesse che è possibile per amarlo. Ma, lui affumicava molto dell'erba e andava alle molte feste, la maggioranza alla discoteca americana (dove c'è più delle droghe e l'alcolica che in Europa) perché lui non poteva realizzare che l'amore potrebbe aiutarlo. Purtroppo, sua lotta ha passato inosservato--adesso, non parliamo molto, e affumicava molto ancora. Ho scritto questo perché sono esausta con la domanda di "perché non affumica? Che sbaglia? Perché sei timida?" Non sono timida, semplicemente preferisco a evitare le droghe perché capisco adesso, dopo aver incontrare questo uomo drogato, come le droghe ci danno una vacanza della lotta quotidiana, ma non aiutano niente.

Corrections · 14

0

PARTE 1

Io, preferisco evitare di (astenermi dal) affumicare fumare (affumicare: is to smoke something like you do with salmon) perché la gente che abita nello mio stesso dormitorio affumica molto dell' fuma molta erba. e A me non mi piace l'odore, perché avevo ho avuto una relazione con un uomo male cattivo che ha affumicato fumava troppa dell'erba. Si, capisco che non causa dipendenza come i sigari o le sigarette, ma quest'anno ho passato troppo tempo con le persone drogate. È difficile costruire una relazione con qualcuno quando so che non è se non si è certi che lui sia veramente presente "li." Una degli mia amica miei ha fatto questo l’errore di passare il proprio tempo con dei drogati e lei si è fatta del male: perché mentre pensava che avevano di avere una conversazione molto interessante e c'era di costruire un rapporto, il giorno prossimo seguente, l'altro il drogato (“persona sotto effetto di stupefacenti” is a bit more polite, drogato has a very negative and insulting meaning) non ricordava niente. 

0
In effetti spezzando il testo in più parti funziona. Comunque strano, visto che il tutto sta abbondantemente sotto i 5000 caratteri consentiti.
0
3)

Ma, per lui contava solo affumicava fumare molto del l'erba e andava andare alle molte feste, la maggioranza maggior parte delle quali era alla discoteca americana (il posto dove c'è più delle droga e l'alcoolica che in Europa) perché lui non poteva riusciva  realizzare a comprendere che l'amore potrebbe avrebbe potuto aiutarlo. Purtroppo, la sua lotta ha è passata inosservata--adesso, non parliamo molto, e lui affumicava fuma ancora molto. 
Ho scritto questo perché sono esausta con delle domande: di "perché non affumica fuma? Che sbaglia? Perché sei timida?" Non sono timida, semplicemente preferisco a evitare le droghe perché capisco adesso, dopo aver incontrare incontrato questo uomo drogato, come le droghe ci danno una vacanza dalla lotta quotidiana, ma non aiutano per niente.

0
2)

Imagina che maleducato! Anch'io avevo ho avuto una esperienza simile--mi innamorai con di un uomo molto turbato e agitato irrequieto; nella sua infanzia, suo padre era stato violento verso lui e sua madre, e lui, che è mezzo giapponese e mezzo africano-americano, allora si sforza tormentava con la domanda questione dell'identità culturale. [I'm guessing here: Si faceva del male, e qualche volta continua con questok continuamente. Ancora, ho innamorai Ero innamorata di lui perché mi ha capito capiva bene, e stavo ma mi considerava timida per lui] --volevo che sapesse che è possibile poteva essere per amarlo amato.

0

1)

Perché non affumico fumo l'erba

Io, preferisco evitare (astenermi) affumicare dal fumare perché la gente che abita nello nel mio stesso dormitorio affumica fuma molto dell'erba, e non mi piace l'odore, perché avevo una cattiva/brutta relazione con un uomo male chi ha affumicato che ne fumava troppa dell'erba. Si, capisco che non causa dipendenza come i sigari o le sigarette, ma quest'anno, ho passato troppo tempo con delle persone drogate. E' difficile a costruire una relazione con qualcuno quando so che non è veramente "li." Una delle mie amiche miei ha fatto [ questo / l' ]errore di passare del tempo con dei drogati e lei si è fatta del male. Una volta, perché mentre pensava che avevano di aver avuto una conversazione molto interessante e che c'era un rapporto, il giorno prossimo dopo, l'altro drogato non ricordava niente.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today