Search from various English teachers...
Mexico flagAlejandra
我们要去听音乐会 若连: 你在看电视吗? 李友: 没有, 我在听收音机 若连 :听说你是个古典乐迷, 是的吗? 李友: 没错. 我从小喜欢 弹琴. 你需要帮忙吗? 若连: 我想找个人陪我去听音乐会, 正好你在那. 李友: 谢谢, 当然我想去跟你. 若连: 很好 可是你是忙不忙 ? 李友: 不忙, 这个星期比上星期梢微满满地. Thanks for taking your time to give any suggestions or corrections!

Corrections · 9

2

我们要去听音乐会

若连: 你在看电视吗?
李友: 没有, 我在听收音机
若连 :听说你是个古典乐迷, 是的吗?

                                                對嗎?
李友: 没错. 我从小喜欢 弹琴. 你需要帮忙吗?

                    我從小就喜歡彈琴，怎麼了嗎(You want to ask what's up?)?                                                     

若连: 我想找个人陪我去听音乐会, 正好你在那.
李友: 谢谢, 当然我想去跟你.

                                          跟你去
若连: 很好 可是你是忙不忙 ?

           很好，可是你忙嗎?
李友: 不忙, 这个星期比上星期梢微满满地.

                                                      稍微輕鬆點


Thanks for taking your time to give any suggestions or corrections!

1
若连: 你在看电视吗?
李友: 没有, 我在听收音机
若连 :听说你是个古典乐迷, 是真的吗?
李友: 没错. 我从小喜欢 弹琴. 有什么事吗?
若连: 我想找个人陪我去听音乐会, 正好你在这儿.
李友: 谢谢, 我可以跟你一起去看音乐会.
若连: 谢谢 ，但是你周六日忙吗 ?
李友: 不忙, 这个星期的周六日有空.


Thanks for taking your time to give any suggestions or corrections!
1
若连: 你在看电视吗?
李友:不, 我在听收音机。
若连 :听说你是个古典乐迷, 是的吗?
李友: 没错， 我从小就喜欢弹琴， 你需要帮忙吗?
若连: 我想找个人陪我去听音乐会, 正好你在那儿。
李友: 谢谢, 我当然想跟你一起去。
若连: 很好，但是你最近忙吗 ?
李友: 不忙, 这个星期比上个星期稍微忙一点。
1
我们要去听音乐会

若连: 你在看电视吗?
李友: 没有, 我在听收音机
若连 :听说你是个古典乐迷, 是的吗?
若连 :听说你是个古典乐迷, 是吗?
若连 :听说你是个古典乐迷, 是真的吗?

李友: 没错. 我从小喜欢 弹琴. 你需要帮忙吗?
若连: 我想找个人陪我去听音乐会, 正好你在那.

李友: 谢谢, 当然我想去跟你.
李友: 谢谢, 我当然想跟你去.

若连: 很好 可是你是忙不忙 ?
若连: 很好 可是你忙不忙 ?

李友: 不忙, 这个星期比上星期梢微满满地.
李友: 不忙, 这个星期比上星期梢微忙一点.



写得很好，都是一些小的错误。
我现在在italki 教中文，如果你在学中文时遇到问题，可以问我哦 ：D
1
我们要去听音乐会

若连: 你在看电视吗?
李友: 没有, 我在听收音机。
若连 :听说你是个古典乐迷, 是的吗?
李友: 没错. 我从小喜欢 弹琴. 你需要帮忙吗? （有什么事吗？Qué pasas?）
若连: 我想找个人陪我去听音乐会, 正好你在那.
李友: 谢谢, 当然我想去跟你. (我当然想跟你一起去 por supuesto quiero ir contigo, pero ponemos "contigo antes de ir")
若连: 很好 可是你是忙不忙 ? (no necesita 可是你忙不忙)
李友: 不忙, 这个星期比上星期梢微满满地.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today