Dos ensayos cortos
Mi gordita
Sé que cuando una cruza las fronteras de la cultura, se encuentra costumbres nuevas que parecen un poquito extraño. Una de ellas es el cariñoso “mi gordita.” He preguntado a muchas personas en Latinoamérica sobre este cariñoso, porque para un gringo como yo, no tiene sentido. En gringolandia, si un hombre llama a una mujer “gordita,” ella le diría una patada en los huevos. ¿Cómo puede ser en América Latina que las mujeres les gustan ser llamadas “gordita”?
Una foto de la vida cotidiana
Anoche, decidí cambiar mi foto de perfil en WhatsApp. Mucha gente usa una foto llamativa, o una foto que les muestra haciendo algo importante o divertido. A mi no me gusta sonreir en las fotos. Entonces, tomé una foto muy serio, con la mirada que uno vería en mi cara si viniera a mi casa. Es la mirada que dice, “vete de aqui, y no regrese.”
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Dos ensayos cortos
Mi gorditaSé que cuando una cruza las fronteras de la cultura, se encuentra costumbres nuevas que parecen un poquito extrañas. Una de ellas es el cariñoso “mi gordita.” He preguntado a muchas personas en Latinoamérica sobre esto, porque para un gringo como yo, no tiene sentido. En gringolandia, si un hombre llama a una mujer “gordita,” ella le daría una patada en los huevos. ¿Cómo puede ser que en América Latina que a las mujeres les gusta ser llamadas “gordita”?
Una foto de la vida cotidiana
Anoche, decidí cambiar mi foto de perfil en WhatsApp. Mucha gente usa una foto llamativa, o una foto que les muestra haciendo algo importante o divertido. A mi no me gusta sonreír en las fotos. Entonces, me tomé una foto muy serio, con la mirada que uno vería en mi cara si viniera a mi casa. Es la mirada que dice, “vete de aquí, y no regreses.”
1
Dos ensayos cortos
Mi "gordita"
Sé que cuando cruzamos las fronteras culturales, se encuentra uno con costumbres nuevas que parecen un poco extrañas. Una de ellas es el término cariñoso “mi gordita.” He preguntado a muchas personas en Latinoamérica sobre este término ó adjetivo cariñoso, porque para un gringo como yo, no tiene sentido. En gringolandia, si un hombre llama a una mujer “gordita,” ella le daría una patada en los huevos. ¿Cómo puede ser qué en América Latina que las mujeres les gustan ser llamadas por el término ó adjetivo“gorditas”?
Una foto de la vida cotidiana
Anoche, decidí cambiar mi foto de perfil en WhatsApp. Mucha gente usa una foto llamativa, o una foto que los muestra haciendo algo importante o divertido. A mi en lo personal no me gusta sonreír en las fotos. Entonces, me tomé una foto y salí muy serio / me tomé una foto y me veo muyy serio, con la mirada que verías en mi cara si vinieras a mi casa. Es la mirada "de pocos amigos" que dice, “vete de aquí, y no regreses".
0
ja ja ja..buena foto eh!!...pues en Ecuador a las mujeres no le gustan que le digan "mi gordita", puedes utilizarlo para referirte a tu hija pequeña o a tu esposa de forma cariñosa, de forma muy ocasional, pero si se lo empiezas a decir todo el tiempo...vas a tener problemas!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
