Search from various English teachers...
Japan flagYui
As frases para os pacientes Por favor deixa-me falar em português um pouco. Como você está hoje? Você pode comidar bom? Você tem coceira aqui? Você precisa creme para isso? Seu dor melhorou um pouco? Isso é o mesmo de antes? Vamos ver como seu dor está por um tempo. Se cuida!

Corrections · 18

0

PT-PT


(As) Frases Para os Pacientes

Por favor, deixe-me falar em português um pouco /deixe-me falar um pouco de português.
Como (você) está hoje?
(Você) pode comidar cozinhar alimentos bom saudáveis?

(Você) tem coceira comichão aqui?
(Você) precisa de creme para isso?

A Seu sua dor melhorou um pouco?
Isso é o mesmo de antes?
Vamos ver como a seu sua dor está por um tempo.

Se (1) Cuide-se!


1-https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu

   https://vestibular.uol.com.br/duvidas-de-portugues/te-peguei.htm


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0

As frases para os pacientes

Por favor deixa-me falar em português um pouco.
Como você está hoje?
Você pode comidar bom? Desconheço essa palavra..

Você tem coceira aqui?
Você precisa creme para isso?

Sua dor melhorou um pouco?
Isso é o mesmo de antes?
Vamos ver como sua dor está por um tempo. (A dor é feminino, portanto o artigo ou a preposição devem devem concordar: a dor, sua dor, tua dor)

Se cuida!
0
Por favor deixa-me falar em português um pouco.
Como você está hoje?
Você comeu bem?

Você sente coceira aqui?
Você precisa creme para isso?

Sua dor melhorou um pouco?
Isso é o mesmo de antes?
Vamos ver como sua dor está por um tempo.

Se cuida!
0

As frases para os pacientes

Por favor deixe-me falar um pouco em português.

Como você está hoje?

Você comeu bem?

Você sente coceira aqui?

Precisa de creme pra isso?

Sua dor melhorou? / Sente-se melhor?

Isso é o mesmo de antes?

Vamos ver/analisar por um tempo como a sua dor está/ Vamos ver/analisar por um tempo como está a sua dor.

Se cuida!

0
Por favor deixe-me falar em português um pouco.
Como você está hoje?
Você pode comer bem?

Você está com coceira aqui?
Você precisa creme para isso?

Sua dor melhorou um pouco?
Isso é o mesmo de antes?
Vamos ver como sua dor está por um tempo.

Se cuida!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today