わたしの悩み
５月に一番悲しいことが後輩と仲間によくないになったことだ。この事は簡単に言えるのができませんでした。だから、先学期私たちは何でも一緒にやっていた。でも、だんだん後輩の性格に合わない気づいた、私にとって彼女の考え方はちょっとアニメばかり的。それで、彼女は一応分けて、たとえば、大学へ一緒に行かないし。彼女は私に遊びを頼まれてけど、私の本音から行きたくない、それで、ときどき約束しては破れた。彼女は私のせいでストレスを溜まって、寂しくているらしいと思った。今、彼女は私のことがあまり好きではない。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
わたしの悩み
５月で一番悲しいことは後輩との間柄がまずくなったことだ。この事は簡単には言えない。そう、先学期私たちは何でも一緒にやっていた。でも、だんだん後輩の性格と合わないことに気づいた、私にとって彼女の考えはちょっとアニメのことばかりみたい。(それで、彼女は一応分けて、たとえば、大学へ一緒に行かないし。)彼女は私に遊ぼうと言ってきたけど、私の本音では行きたくない、それで、ときどき約束しても破った。彼女は私のせいでストレスを溜めて、寂しくているようだと思った。今、彼女は私のことがあまり好きではない。
1
わたしの悩み
最近の一番の悩みは後輩との関係がうまくいっていないことだ。この事は簡単に言えるのができませんでした。だから、新学期が始まるまでは私たちは何でも一緒にやっていた。でも、だんだん後輩とは性格的に合わないという事が分かってきた。彼女の考え方はちょっとアニメ的で子供っぽい。それで、彼女とは一応距離をおいくようにして、大学へ一緒に行かなくなった。彼女が遊びに誘ってきても、私は本音では行きたくないから、約束してはときどき破った。彼女は私のせいでストレスを溜めて、寂しい思いをしているらしい。もう、彼女は私のことがあまり好きではない。0
彼女は私に（に→を）遊びを頼まれて（を頼まれて→に誘ってくる）けど、私の本音から（から→では）行きたくない、（、→。）それで、ときどき約束しては（は→も）破れた（破れた→破った）。彼女は私のせいでストレスを溜まって（溜まって→溜めて）、寂しくて（寂しくて→寂しくして）いるらしいと（いるらしいと→いるように）思った。今、彼女は私のことがあまり好きではない（ない→ないだろう）。
0
でも、だんだん後輩の性格に（に→とは）合わない（合わない→合わないと）気づいた、（、→。）私にとって彼女の考え方はちょっと（ちょっと→あまりに）アニメばかり的（ばかり的→的）。それで、彼女は一応分けて、（は一応分けて、→とは一応距離を置いた。）たとえば、大学へ一緒に行かないし。
0
５月に（に→で）一番悲しい（悲しい→悲しかった）ことが（が→は）後輩と仲間によくないに（仲間がよくないに→仲が悪く）なったことだ。この事は簡単に言えるのができませんでした（言えるのができませんでした→言うことができなかった）。だから、先（先→前）学期私たちは何でも一緒にやっていた。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
