Search from various English teachers...
Germany flagHanni
Russian sentences with explanation in brackets.) У тебя есть красивая улыба (You have a beautiful smile) Я улыбаюсь если я тебя вижу (I smile when I see you) Я люблю плавать (I love swimming) Он любнт если полода холодная а он не любит если него холодный (He likes it when it is cold but he doesn't like to be cold) Я меня есть удоный кроват (I have a comfortable bed) Вы хотете что мы пём немного (They want that we drink something) Она никогда плачет (She is never wining)

Corrections · 9

2
Russian sentences with explanation in brackets.)

У тебя красивая улыбка (3) (You have a beautiful smile)
Я улыбаюсь, когда я тебя вижу (I smile when I see you)

Я люблю плавать (I love swimming)
Он любит, когда (1) погода холодная, но (2) он не любит, когда ему холодно (He likes it when it is cold but he doesn't like to be cold)

Я меня удобная кровать (3) (I have a comfortable bed)
Они хотят, чтобы мы чего-нибудь выпили (4) (They want that we drink something)

Она никогда не плачет (5) (She is never wining)

1) если – on condition that, if; когда - when
2) "но" is used when the following part is an unexpected one, if to take into account the previous part. You might have think that if he likes cold weather, he likes to be cold but (surprise!) he doesn't
3) when you want to emphasize the qualities of the object and not just the fact of possession, you don't use "есть"
4) ..., чтобы + past tense
5) we use double negation in Russian
1

Russian sentences with explanation in brackets.)

У тебя есть красивая улыба (You have a beautiful smile) We tend to say у тебя красивая улыбка
Я улыбаюсь если я тебя вижу (I smile when I see you) когда тебя вижу

Я люблю плавать (I love swimming)
Он любнт если полода холодная а он не любит если него холодный (He likes it when it is cold but he doesn't like to be cold)

он любит, если погода холодная, но он не любит, когда ему холодно

Я меня есть удоный кроват (I have a comfortable bed) It's female so "удобная кровать"
Вы хотете что мы пём немного (They want that we drink something) (This one I don't really understand the English one)

Она никогда  плачет (She is never wining) она никогда не плачет (in Russian it's possible to have double negation)

I hope it was useful! Cheers! 

1

Russian sentences with explanation in brackets.)

У тебя  красивая улыба (You have a beautiful smile)
Я улыбаюсь, если я тебя вижу (I smile when I see you)

Я люблю плавать (I love swimming)
Он любит, если погода холодная, но он не любит, если ему холодно (He likes it when it is cold but he doesn't like to be cold)

Я меня есть удонбная кровать (I have a comfortable bed)
Они хотят, чтобы мы выпили немного (They want that we drink something)

Она никогда плачет (She is never wining)
1
У тебя красивая улыба (You have a beautiful smile) Я улыбаюсь когда тебя вижу (I smile when I see you) Я люблю плавать (I love swimming) Ему нравится когда холодно, но он не любит замерзать (He likes it when it is cold but he doesn't like to be cold) Я меня есть удобная кровать / У меня удобная кровать *(I have a comfortable bed) Они хотят, чтобы мы выпили что-нибудь. (They want that we drink something) Она никогда не выигрывает (She is never wining)

*у меня есть удобная кровать=у меня много кроватей и одна из них удобная

У меня удобная кровать=у меня 1 кровать и она удобная

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today