Ich lerne immer und immer. Ich lese gerade ein Buch auf Deutsch, das ich schon mal auf Spanisch gelesen hatte. Ich kenne die Geschichte schon sehr gut, weil ich ein paar mal auch den Film über dieses Buch gesehen habe. Auf diese Weise kann ich ziemlich gut verstehen, was ich lese, da ich schon eine Idee habe, worum es geht. Ich freue mich sehr, wenn ich einen ganzen Absatz verstehe ohne nicht einmal ein Wort im Wörterbuch nachschlagen zu müssen. Wenn es mir so etwas vorkommt, dann komme ich in Stimmung und ich lese lächelnd weiter. Es fallen mir ermutigende Worte und ich überzeuge mich von meinem Erfolg. Eine Stimme in meinem Kopf sagt: "Ja, du wirst das schaffen. Du bist der Hammer" Trotzdem treffe ich auch oft Absätze, die ich nicht gut verstehe. Ich muss viele Worte nachsehen und ich komme mit dem Text nicht zurecht. Die Bedeutung ist mir nicht ganz klar und nicht einmal das Wörterbuch hilft mir so sehr wie ich möchte. Die Satzstellung verwirrt mich und niemals hätte ich das so geschrieben. Wenn es mir so etwas passiert, dann fühle ich mich ein bisschen mutlos. Entmutigende Worte gehen mir durch den Kopf. Eine Stimme sagt mir "Du wrist nie diese Sprache beherrschen. Nach so vielen Jahren bist du dir immer noch sehr unsicher. Du bist kein Hammer" Ich bin daran gewöhnt, so zu leben. Ein Engel auf einer Schulter und ein Teufel auf der anderen. Beide sprechen mich an, aber ich höre auf sie nicht viel. Ich gehe einfach weiter.