僕は日本語の作文を書くことを始めている。
一年前日本語を勉強することを始めました。今日日本語で書くことを使いたい!もうたくさん単語を覚えていました。張り出すことに少し緊張しています。良く書いてみます。でも、知っていません。僕の日本語はどうか。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
僕は日本語の作文を書くことを始めている。
一年前日本語を勉強することをし始めました。今日日本語で書くことを使いたい!もうたくさん単語を覚えていました。張り出すことに少し緊張しています。良く書いてみます。でも、私の日本語はどうなっているのかよく分かりません。0
張り出すことに少し緊張しています。
If it means that you are nervous about posting it, you can say,
投稿(とうこう)することに少し緊張しています。
************
And just in case,
張る(はる) is to tense, stretch, and spread and so on.
貼る(はる) is to paste, so 貼り出す maybe it means, for example, to paste a poster on the wall. (壁(かべ)にポスターを貼り出す)
In Japanese, カット アンド ペースト(cut and paste 切って貼る) of the computer terms is the same as English. コピーアンドペースト, too.
張る、貼る、春! 同じ発音の漢字は難しいですね。日本語の勉強、がんばってください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
