我学习中文.
你好, 我叫Veronica. 我是美国人。我可以说英文,西班牙语,而且一点儿中文。我学中文学了三年了但是我觉得我的中文不太好所以今天我开始用italki. 我希望我用itaki的时候我中文进步。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
我学习中文.
你好, 我叫Veronica. 我是美国人。perfect.
我可以说英文,西班牙语,而且一点儿中文。—— 我会说英文(or 英语)、西班牙语,和一点儿中文。
(可以 and 会 are different in the same way that the English word CAN is used in these two contexts: Can I smoke here? & Can you swim? So 可以 is about permission, while 会 is about ability or skills.)
“而且” needs to be followed by an action, not a noun, so 而且我还会一点中文 would be fine)
我学中文学了三年了——我学中文三年了。
(Your sentence is redundant though understandable)
但是我觉得我的中文不太好 correct.
所以今天我开始用italki. correct
我希望我用itaki的时候我中文进步。not bad, but would be better if you said (我)希望能在这里取得进步。
(Here you don't need to say 中文 again as you have mentioned it many times.)
1
你好, 我叫Veronica. 我是美国人。我可以说英文,西班牙语,而且一点儿中文。我学中文学了三年了但是我觉得我的中文不太好所以今天我开始用italki. 我希望我用itaki的时候我中文可以进步。
0
你好, 我叫Veronica. 我是美国人。我可以说英文,西班牙语,而且一点儿中文。我学中文学了三年了但是我觉得我的中文不太好所以今天我开始用italki. 我希望我用itaki的时候我中文可以进步。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
