Los artículos sobre el trabajo
1.
Estimado señor:
He visto un trabajo que publican en el periódico y lo me interesa. Creo que puedo trabajar en tu empresa porque estudio la idioma española en la universidad como usted quiere.
Por experiencia laboral, traduje un libro del español al chino. Al final, por aplicar esta trabajo, ¿ qué documentación necesito mandar?
2.
Estimado mi amigo Huan
me pongo en contacto con usted para quiero cambiar de trabajo. ¿ Sabe que trabajo en un banco ahora? Este trabajo me aburre así que quiero buscar alguno trabajo como viaje. Concretamente, puedo ayudar a las personas que viajan a otros países.
Puedo hablar muchas lenguas como inglés, español, el chino, el japonés ,etc. Ademas, tengo muchas experiencias sobre viaje. Por eso, ¿ puede ayudarme a encontrar un trabajo de este tipo?
Sin otro particular, se despide de usted.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Los artículos sobre el trabajo
1.
Estimado señor:
He visto un trabajo que publican publicaron en el periódico y lo me interesa. Creo que puedo trabajar en tu su empresa porque estudio la idioma española el idioma español en la universidad como usted quiere.
Por experiencia laboral, traduje un libro del español al chino. Al final, por para aplicar esta este trabajo, ¿Qué documentación necesito mandar enviar? (Puedes usar "mandar" pero "enviar" es más formal)
2.
Estimado mi amigo Huan (Huan, si es un nombre propio no debería tener una traducción)
Me pongo en contacto con usted para por que quiero cambiar de trabajo. ¿ Sabe que trabajo en un banco ahora? Este trabajo me aburre así que quiero buscar alguno trabajo como viaje. Concretamente, puedo ayudar a las personas que viajan a otros países.
Puedo hablar muchas lenguas como inglés, español, el chino, el japonés ,etc. Ademas, tengo muchas experiencias sobre viajes. Por eso, ¿Puede ayudarme a encontrar un trabajo de este tipo?
Sin otro particular, se despide despido de usted.
__________________________________________________________
Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras, agregar algunas otras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
1
Los artículos sobre el trabajo
1.Estimado señor:
He visto un el trabajo que publican en el periódico y lo me interesa. Creo que puedo trabajar en tu empresa porque estudio la el idioma española español en la universidad como usted quiere.
Por experiencia laboral, traduje un libro del español al chino. Al final, por aplicar esta trabajo, ¿ qué documentación necesito mandar?
2.
Estimado mi amigo Huan Juan
me pongo en contacto con usted para porque quiero cambiar de trabajo. ¿ Sabe que trabajo en un banco ahora? Este trabajo me aburre así que quiero buscar alguno algún trabajo como viaje. Concretamente, puedo ayudar a las personas que viajan a otros países.
Puedo hablar muchas lenguas como inglés, español, el chino, el japonés ,etc. Además, tengo muchas experiencias sobre viajes. Por eso, ¿ puede ayudarme a encontrar un trabajo de este tipo?
Sin otro particular, me despido de usted.
1
1.
Estimado señor:
He vistoun el trabajo que publican publicaron en el periódico y lo me interesa. Creo que puedo trabajar en tu su empresa porque estudio la el idioma española español en la universidad como usted quiere.
Por experiencia laboral, traduje un libro del español al chino. Al final,por para aplicar a esta este trabajo, ¿ qué documentación necesito mandar?
2.
Estimado mi amigo Huan
me pongo en contacto con ustedpara porque quiero cambiar de trabajo. ¿ Sabe que trabajo en un banco ahora? Este trabajo me aburre así que quiero buscar alguno algún trabajo como donde viaje. Concretamente, puedo ayudar a las personas que viajan a otros países.
Puedo hablar muchas lenguas como inglés, español, el chino, el japonés ,etc. Ademas, tengo muchas experiencias sobre viaje. Por eso, ¿ puede ayudarme a encontrar un trabajo de este tipo?
Sin otro particular,se despide me despido de usted.
Estimado señor:
He visto
Por experiencia laboral, traduje un libro del español al chino. Al final,
2.
Estimado mi amigo Huan
me pongo en contacto con usted
Puedo hablar muchas lenguas como inglés, español, el chino, el japonés ,etc. Ademas, tengo muchas experiencias sobre viaje. Por eso, ¿ puede ayudarme a encontrar un trabajo de este tipo?
Sin otro particular,
0
Muy bueno tu español, errores mínimos sólo hay que practicar. Buen trabajo :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
