Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
今天我的工作非常忙,很多客户打电话给公司 今天我的工作非常忙,很多客户打电话给公司,而且参加两个会议,所以一直都很忙,但我也很开心,因为开始新的项目,所以有机会学习新的事情。 最近我发现了,在公司我没有喝足够的水,所以我尝试提醒我自己喝更多水,特别是觉得喝水很重要。 下班回家路上我看到小猫咪,它在看着小鸟飞来飞去,哈哈,我很好奇如果它以后抓一只。 两几天之前,我练习手写汉字,唉呀,我发现我忘记怎么写一些汉字,所以我专著于复习它们。

Corrections · 4

1

今天我的工作非常忙, 因为有(1)很多客户打电话到公司

(1)这里有个因果关系,最好是写出来。


今天我的工作非常忙, 因为有很多客户打电话到公司, 而且我还(2)参加了两个会议。虽然(3)一直都很忙,但是我也很开心,因为开始新的项目,就(4)有机会学习新的事情。


(2)这里少了主语。需要明确是谁参加了会议。 

(3)前面已经说了因为事多,所以很忙。这里就没有必要在说"所以一直都很忙"了。 我读着,这里应该表述的是个转折关系, 建议用虽然……但是…….

(4)这里确实是个因果关系,可是“所以”这个词在这里读着不合适,建议用“就”. 


最近,我发现在公司我没有喝足够的水,所以我尝试提醒我自己喝更多水。我(5)觉得喝水很重要。

(5)我的概念里“特别是”这个表达方式一般都是用在强调一组事物里的一个或两个。这里只有喝水一件事,所以(我觉得)不应该用"特别是"强调。

下班回家的路上我看到一只(6)小猫咪,它当时正在看着一只(6)小鸟飞来飞去。哈哈,我很好奇(它会做什么)如果它以后抓到一只小鸟(7)。

(6)这里需要并且数量,具体是有几只猫,几只鸟。

(7)这句少了一部分内容。


几(8)天之前,我练习手写汉字。唉呀,我发现有几个汉字(9)我忘记怎么写,所以我这几天(10)专著于复习它们。

(8)这句话里“两” 和"几"这两个字你只能用一个。

(9)“一些” 这个词正常都是用来泛指,而这里你需要强调的是有几个汉字你学会了怎么写后来又忘了。

(10)前面你说是“两/几天之前”,看句意你应该是用“这几天”复习。中文里没有语态,你需要用文字明确时间点。


1
今天我的工作非常忙,很多客户打电话给公司,而且参加了(加一个“了”表示已经发生了的事)两个会议,所以一直都很忙,但我也很开心,因为开始了新的项目,所以有机会学习新的事情。 最近我发现了,在公司我没有喝足够的水,所以我尝试提醒我自己喝更多水,特别是因为觉得喝水很特别重要。(前面这半句单看是没问题的,但当结合之前的内容来看时,就会变得有点不通顺,所以稍微改了下) 下班回家路上我看到了小猫咪,它在看着小鸟飞来飞去,哈哈,我很好奇如果它以后是否会抓一只。 两几天之前,我练习了手写汉字,唉呀,我发现我忘记了怎么写一些汉字怎么写,所以我专著于复习它们。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today