Roma - Barcellona: sulla mia vacanza
Sono andata in Italia perchè mia figlia aveva le nozze secondo a Roma. Il primo le nozze era la scorsa estate a Mosca. Al matrimonio c’erano stati molti ospiti – gli amici di Andrea e Anastasia, molti parenti. Prima siamo andati in chiesa per la cerimonia. E stato bello e tenero. Poi siamo andati in una villa per festeggiare tutti insieme. C’èra molto cibo buono, molti dolci e tanto vino. Tutti parlavano l’uno con l’altro. Ho conosciuto molte persone e ho parlato con loro in italiano! Poi abbiamo ballatto!
Ho avuto anche un giorno per passeggiare a Roma con i genitori di Andrea. Abbiamo fatto un giro per la citta’. Abbiamo visto le mure antiche dove passava l’acquedotto. Abbiamo visitato l’Aventino per vedere in panorama di Roma. Dopo siamo andati in chiesa dove c’erano le nozze per vederla con calma. Adoro questa città! Ho sempre voglia di tornarci…
Dopo pochi giorni sono andata in Spagna da una mia amica. Lei vive a Barcellona. Abbiamo passeggiato per la città, siamo state in casa Vicent, nella prima casa’ di Gaudi; nel Museo marittimo (o Museo delle navi), nella Sagrada Famiglia, e poi da sola sono stata all’Ospedale Sant Pau. Questo monumento modernismo; adesso e’ il museo. Mi piace molto!
Abbiamo passeggiato lungo il mare, abbiamo mangiato in un ristorante di pesce, ci siamo riposate e non abbiamo pensato a niente.
Tutto è andato molto bene, ma purtroppo Barcellona non è la mia città… E’ bella, e’ spaziosa, ma non mi tocca. Non sento niente... Non posso avere l’idea completa di questa citta’. Vengo li per seconda volta, ho pensato di cambiare idea, ma no.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Roma - Barcellona: sulla mia vacanza
Sono andata in Italia perché mia figlia ha fatto le seconde nozze a Roma. Le prime nozze sono state la scorsa estate a Mosca. Al matrimonio c’erano stati molti ospiti: gli amici di Andrea e Anastasia e molti parenti. Prima siamo andati in chiesa per la cerimonia. È stato bello e tenero. Poi siamo andati in una villa per festeggiare tutti insieme. C’era molto cibo buono, molti dolci e tanto vino. Tutti parlavano l’uno con l’altro. Ho conosciuto molte persone e ho parlato con loro in italiano! Poi abbiamo ballato!
Ho avuto anche un giorno per passeggiare a Roma con i genitori di Andrea. Abbiamo fatto un giro per la città. Abbiamo visto le mura antiche dove passava l’acquedotto. Abbiamo visitato l’Aventino per vedere [meglio, "ammirare"] il panorama di Roma. Dopo siamo andati in chiesa dove c’erano le nozze per vederle con calma. Adoro questa città! Ho sempre voglia di tornarci…
Dopo pochi giorni sono andata in Spagna da una mia amica. Lei vive a Barcellona. Abbiamo passeggiato per la città, siamo state in casa Vicent, nella prima casa di Gaudí; nel Museo marittimo (o Museo delle navi), nella Sagrada Famíglia, e poi da sola sono stata all’Ospedale Sant Pau. Questo monumento modernismo adesso è un museo. Mi piace molto!
Abbiamo passeggiato lungo il mare, abbiamo mangiato in un ristorante di pesce, ci siamo riposate e non abbiamo pensato a niente.
Tutto è andato molto bene, ma purtroppo Barcellona non è la mia città… È bella, è spaziosa, ma non mi tocca. Non sento niente... Non posso avere l’idea completa di questa città.[? non chiaro] Pensavo che andandoci una seconda volta avrei cambiato idea, e invece no.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
